【日本国内のお客様へ】
こちらは海外のお客様専用ページです。日本国内のお客様は、国内向け送料込みの35,000円の商品ページからご注文ください。
https://www.tsumikinomura.com/items/137537425
這是給海外朋友的訂購頁面。

【訂購方式｜How to order】
請在購買時，於「商品選項」選擇顏色，並填寫寶寶的出生體重和想繡的文字。
不需要在購買後另外聯絡我們。
購買前有任何問題，歡迎透過官方LINE詢問：https://line.me/R/ti/p/@711bioal

【價格與配送】
商品價格：30,000日圓。
國際運費、代購手續費與付款手續費另計，請在海外專用購物車確認最終總額後再付款。
海外訂單由BASE的合作夥伴want.jp代購，先寄送至日本國內倉庫，再配送到海外。

【商品特色】
可以依寶寶出生時的體重製作：約300公克～3.8公斤。
圍兜最多可以繡3行字；只繡名字也可以，第2、3行可省略。
日本製。在北海道的工作室和日本的工廠一起製作。

【尺寸與材質｜Size & Materials】
・尺寸：約40公分
・重量：依寶寶出生體重製作（約300公克～3.8公斤）
・內容物：樹脂顆粒、天然大理石碎粒（依體重調整配重，每隻配比略有不同）
・日本製（北海道）
Size: approx. 40 cm / Weight: made to the baby's birth weight (approx. 300 g–3.8 kg) / Filling: resin pellets and natural crushed marble granules (adjusted for each bear) / Made in Japan (Hokkaido)

【製作與出貨】
接單後製作，訂購後20天內出貨。

For overseas customers: 30,000 JPY. International shipping, proxy service and payment fees are added at checkout. Please choose the colour and enter the birth weight and embroidery text in the product options when you order.